시편 (Psalms) 13 장.

Psalms 13

시13:1 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영원히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 어느 때까지 숨기시겠나이까

How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

시13:2 나의 영혼이 번민하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 치며 자랑하기를 어느 때까지 하리이까

How long must I wrestle with my thoughts and every day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?

시13:3 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며

Look on me and answer, O LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death;

시13:4 두렵건대 나의 원수가 이르기를 내가 그를 이겼다 할까 하오며 내가 흔들릴 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다

my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.

시13:5 나는 오직 주의 사랑을 의지하였사오니 나의 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다

But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.

시13:6 내가 여호와를 찬송하리니 이는 주에서 내게 은덕을 베푸심이로다

I will sing to the LORD, for he has been good to me.

시편 (Psalms) 14 장.

Psalms 14

시14:1 어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하는도다 그들은 부패하고 그 행실이 가증하니 선을 행하는 자가 없도다

The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good.

시14:2 여호와께서 하늘에서 인생을 굽어살피사 지각이 있어 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉

The LORD looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.

시14:3 다 치우쳐 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자가 없으니 하나도 없도다

All have turned aside, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.

시14:4 죄악을 행하는 자는 다 무지하냐 그들이 떡 먹듯이 내 백성을 먹으면서 여호와를 부르지 아니하는도다

Will evildoers never learn--those who devour my people as men eat bread and who do not call on the LORD?

시14:5 그러나 거기서 그들은 두려워하고 두려워하였으니 하나님이 의인의 세대에 계심이로다

There they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.

시14:6 너희가 가난한 자의 계획을 부끄럽게 하나 오직 여호와는 그이 피난처가 되시도다

You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.

시14:7 이스라엘의 구원이 시온에서 나오기를 원하도다 여호와께서 그의 백성을 포로된 곳에서 돌이키실 때에 야곱이 즐거워하고 이스라엘이 기뻐하리로다

Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!

시편 (Psalms) 15 장.

Psalms 15

시15:1 여호와여 주의 장막에 머무는 자 누구오며 주의 성산에 사는 자 누구오니이까

LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill?

시15:2 정직하게 행하며 공의를 실천하며 그의 마음에 진실을 말하며

He whose walk is blameless and who does what is righteous, who speaks the truth from his heart

시15:3 그의 혀로 남을 허물하지 아니하고 그의 이웃에게 악을 행하지 아니하며 그의 이웃을 비방하지 아니하며

and has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman,

시15:4 그의 눈은 망령된 자를 멸시하며 여호와를 두려워하는 자들을 존대하며 그의 마음에 서원한 것은 해로울지라도 변하지 아니하며

who despises a vile man but honors those who fear the LORD, who keeps his oath even when it hurts,

시15:5 이자를 받으려고 돈을 꾸어 주지 아니하며 뇌물을 받고 무죄한 자를 해하지 아니하는 자이니 이런 일을 행하는 자는 영원히 흔들리지 아니하리이다

who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.